Yanine Berteling
国籍: 荷兰
Yanine Berteling于1963年出生在荷兰阿姆斯特丹。年幼的她酷爱画画。高中毕业后,她只身去法国寻找一份暑期工作。
其后她回到荷兰并开始了在阿姆斯特丹大学的英文语言专业学习,却在三个月后重又决定回到法国并且在那里留了下来。
在进入瓦伦斯的艺术学院就读之前的两年里她在法国前后从事了许多不同的工作。
1988年,她从艺术院校毕业。而在之后的许多年里不断创造了很多受17世纪荷兰画家影响的艺术作品。这些画家包括:Vermeer, Hals, Van Ruisdael, Koninck。
除此,影响她作品的艺术家还包括:Manet, Malevich, Mondrian, Fernand Léger, Matisse, Mark Rothko, Ellsworth Kelly, Frank Stella, Richard Deacon。
在2002年她开始从事家具和室内陈设的设计。所用的还是她一贯用在她过去作品上的材料。并延续了她一直以来简单直接的风格。
她的设计的处女show发生在荷兰2004鹿特丹“100% Design Fair”上。同年她的作品入选于法国Saint-Etienne举办的国际设计双年展。接下来的那一年她参加了巴黎家具占。
2005年,她的作品“Upsido”入选由Daab主编的“Young European Designers”杂志。
Yanine Berteling现起居并工作在法国格勒诺布尔古城附近的一个小镇上。
Publications
From 100% Design Fair Rotterdam
My favorite dish
Dutch apple pie

For the dough:
300g self-rising flour
180g butter or magarine
150g brown sugar
1 teaspoon vanilla essence or 1 packet (8g) vanilla sugar
1 pinch salt
For the filling:
1kg apples
100g raisins (washed and dried)
40g granulated sugar
3 teaspoons cinnamon
2 teaspoons lemon juice
and:
1 egg
3 tablespoons semolina (to absorb the juices)
For the dough:
Sieve the flour, brown sugar, vanilla and salt into a bowl. Cut the butter or margarine into small cubes and add these to the flour mixture. Beat the egg and add ¾ of it to the flour mixture (you will need the rest for the top). Using two knives, mix the butter/margarine and the flour mixture. Using one hand, kneed it to form the dough (you should be able to form it into a ball). Put the ball of dough in the fridge for about an hour, in the meantime, make the filling.
For the filling:
Peel the apples and cut the in cubes. In a large bowl, combine apple, raisins, (granulated) sugar, cinnamon, the lemon juice and half of the semolina. Mix well and allow the flavors to blend, stirring occasionally.
Then:
Butter a 9-inch round springform cake pan. Line the pan (bottom and sides) with about ¾ of the dough – as long as the pan is covered, the layer need not be very thick. Cover the bottom with the remaining semolina. Add the filling, but try to leave the juices out. On a lightly floured surface, roll out the remaining dough until it’s less than ¼ inch (1/2 cm) thick. Cut the dough into strips and layer them over the apple pie to form a raster, covering no more than one third of the surface, you should be able to see quite a bit of the apple pieces. Use the remaining egg to coat the dough strips. Bake the pie at 175°C / 340°F, just below the middle of your oven, for about 75 minutes. Remove the springform only after the pie has cooled. Serve warm (reheat in oven or microwave) or cold, with whipped or ice cream.